Correction : «Filtrations quotients de la filtration brownienne» M. Malric — 2002 Séminaire de probabilités de Strasbourg