How to Write Greek Names Correctly

Zdeněk Halas

Pokroky matematiky, fyziky a astronomie (2017)

  • Volume: 62, Issue: 4, page 295-299
  • ISSN: 0032-2423

Abstract

top
Jak číst a psát jména antických matematiků? V příspěvku jsou stručně shrnuty důvody, proč při přepisu starořeckých slov vyznačovat všechny délky. To je obvyklé v odborných textech zabývajících se antikou, mezi něž se řadí i texty z dějin matematiky. Jelikož jsou takovéto přepisy často odlišné od tvarů nabízených laické veřejnosti v slovníkové části Pravidel, uvádíme některé výhody, které přepisy s vyznačenými délkami přinášejí (např. je pak zřejmé, jak tato slova správně vyslovovat). Na závěr je připojen seznam jmen vybraných antických matematiků s vyznačenými délkami včetně 2. pádu kvůli správnému skloňování.

How to cite

top

Halas, Zdeněk. "Pythagoras, Pytágoras, nebo Pýthagorás?." Pokroky matematiky, fyziky a astronomie 62.4 (2017): 295-299. <http://eudml.org/doc/294569>.

@article{Halas2017,
abstract = {Jak číst a psát jména antických matematiků? V příspěvku jsou stručně shrnuty důvody, proč při přepisu starořeckých slov vyznačovat všechny délky. To je obvyklé v odborných textech zabývajících se antikou, mezi něž se řadí i texty z dějin matematiky. Jelikož jsou takovéto přepisy často odlišné od tvarů nabízených laické veřejnosti v slovníkové části Pravidel, uvádíme některé výhody, které přepisy s vyznačenými délkami přinášejí (např. je pak zřejmé, jak tato slova správně vyslovovat). Na závěr je připojen seznam jmen vybraných antických matematiků s vyznačenými délkami včetně 2. pádu kvůli správnému skloňování.},
author = {Halas, Zdeněk},
journal = {Pokroky matematiky, fyziky a astronomie},
language = {cze},
number = {4},
pages = {295-299},
publisher = {Jednota českých matematiků a fyziků},
title = {Pythagoras, Pytágoras, nebo Pýthagorás?},
url = {http://eudml.org/doc/294569},
volume = {62},
year = {2017},
}

TY - JOUR
AU - Halas, Zdeněk
TI - Pythagoras, Pytágoras, nebo Pýthagorás?
JO - Pokroky matematiky, fyziky a astronomie
PY - 2017
PB - Jednota českých matematiků a fyziků
VL - 62
IS - 4
SP - 295
EP - 299
AB - Jak číst a psát jména antických matematiků? V příspěvku jsou stručně shrnuty důvody, proč při přepisu starořeckých slov vyznačovat všechny délky. To je obvyklé v odborných textech zabývajících se antikou, mezi něž se řadí i texty z dějin matematiky. Jelikož jsou takovéto přepisy často odlišné od tvarů nabízených laické veřejnosti v slovníkové části Pravidel, uvádíme některé výhody, které přepisy s vyznačenými délkami přinášejí (např. je pak zřejmé, jak tato slova správně vyslovovat). Na závěr je připojen seznam jmen vybraných antických matematiků s vyznačenými délkami včetně 2. pádu kvůli správnému skloňování.
LA - cze
UR - http://eudml.org/doc/294569
ER -

References

top
  1. Horáček, F., Chlup, R., Učebnice klasické řečtiny., Academia, Praha, 2012. (2012) 
  2. Ústav pro jazyk český AV ČR, Internetová jazyková příručka, . Ústav pro jazyk český AV ČR, 2008–2017 [online], [cit. 1. 12. 2017]. Dostupné z: http://prirucka.ujc.cas.cz/ (2017) 
  3. Martincová, O., Pravidla českého pravopisu., Školní vydání včetně Dodatku. Rozšířené vydání se schvalovací doložkou MŠMT. Ústav pro jazyk český AV ČR, Fortuna, Praha, 2004. (2004) 
  4. Montanari, F., Vocabolario della Lingua Greca., Terza editione, Loescher, Torino, 2013. (2013) 
  5. Akademická příručka českého jazyka., Academia, Praha, 2014. (2014) 
  6. Encyklopedie antiky., Academia, Praha, 1973. (1973) 

NotesEmbed ?

top

You must be logged in to post comments.

To embed these notes on your page include the following JavaScript code on your page where you want the notes to appear.

Only the controls for the widget will be shown in your chosen language. Notes will be shown in their authored language.

Tells the widget how many notes to show per page. You can cycle through additional notes using the next and previous controls.

    
                

Note: Best practice suggests putting the JavaScript code just before the closing </body> tag.