Parallel typesetting

Petr Březina

Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu (2008)

  • Volume: 018, Issue: 4, page 212-226
  • ISSN: 1211-6661

Abstract

top
The article presents an efficient solution to the problem of typesetting two texts in parallel on facing pages in bilingual editions. The solution assumes that the two texts are saved separately in two files and that they are divided into small sections, just as the Bible is divided into verses. This division makes it possible to synchronize the texts automatically. Each of the two texts can have its own footnotes, illustrations and other insertions as if it were an ordinary document, but the texts are broken into individual pages simultaneously in such a way that each odd page contains the same sections as the corresponding even page. The presented macros are available on author's website http://www.volny.cz/petr-brezina/.

How to cite

top

Březina, Petr. "Zrcadlová sazba." Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu 018.4 (2008): 212-226. <http://eudml.org/doc/298771>.

@article{Březina2008,
author = {Březina, Petr},
journal = {Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu},
language = {cze},
number = {4},
pages = {212-226},
publisher = {Československé sdružení uživatelů TeXu},
title = {Zrcadlová sazba},
url = {http://eudml.org/doc/298771},
volume = {018},
year = {2008},
}

TY - JOUR
AU - Březina, Petr
TI - Zrcadlová sazba
JO - Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu
PY - 2008
PB - Československé sdružení uživatelů TeXu
VL - 018
IS - 4
SP - 212
EP - 226
LA - cze
UR - http://eudml.org/doc/298771
ER -

NotesEmbed ?

top

You must be logged in to post comments.

To embed these notes on your page include the following JavaScript code on your page where you want the notes to appear.

Only the controls for the widget will be shown in your chosen language. Notes will be shown in their authored language.

Tells the widget how many notes to show per page. You can cycle through additional notes using the next and previous controls.

    
                

                
Note: Best practice suggests putting the JavaScript code just before the closing </body> tag.