Sur les théorèmes de KOLMOGOROV et SMIRNOV dans le cas d'une distribution discontinue. Henri Carnal Commentarii mathematici Helvetici