Typologie de textes espagnols de la littérature du Siècle d'or d'après les occurrences des formes des mots outil

 Access to full text

 Full (PDF)

1. [LING. TRI]: "Programmes de statistique linguistique fondés sur le tri par fusion de fichiers de texte", in CAD, Vol XV, n°l, pp. 59-82; (1990). 
2. [TEXTES GRECS]: "Typologie de textes grecs d'après les occurrences des formes des mots outils", in CAD, Vol XVI, n°l, pp. 61-86; (1991). 
3. [LING. TRI 2]: "Programmes de statistique linguistique: mise à jour et applications à l'étude du contenu de textes bibliques en grec", in CAD, Vol XVI, n°2, pp. 133-160; (1991). 
4. [TEXTES LATINS]: "Typologie de textes latins d'après les occurrences des formes des mots outil", in CAD, Vol XVI, n°4, pp. 439-466; (1991). 
5. Amadís de Gaula: "Libros de Caballerías", con un discurso preliminar y un catálogo razonado, por Don Pascual de Gayangos; Biblioteca de Autores Españoles, Tomo XL, Madrid; ( 1857-1962). El Primero Libro del esforzado et virtuoso caballero Amadís, introducción, pp. 1-3 {@mIa-d}; Libro Segundo, capp. i-ii, pp. 108-113 {@Mal-b3}. 
6. Romancero Español: "Selección de Romances Antiguos y Modernos", según las colecciones más autorizadas, y estudio preliminar por Luis Santullano; va ed.; Aguilar, Madrid; (1946). pp. 647-650 {©Rom}, 659-660 {μRom}, 772-775 {ßRom}, 1059-1062 {£Rom}, 1066-1068 {CRom}, 1068-1071 {GRom}. 
7. San Ignacio de Loyola: "Obras Completas"; edición manual; transcripción, introducciones y notas del P. Ignacio Iparraguirre, S.I.; con la Autobiografía de San Ignacio, editada y anotada por el P. Cándido de Dalmases, S.I.; Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid; (1952). Autobiografía, capp. i-v, pp. 31-63 {Ig 1a-5b}. 
8. Garcilaso de la Vega y Juan Boscán: "Obras Completas"; nota preliminar de Federico Carlos Sainz de Robles; iia ed.; Aguilar, Madrid; (1954). Egloga Primera, pp. 25-40 {eg11-3}. 
9. Fray Luis de Granada: "Guía de Pecadores"; introducción del P. Mro. Fray Luis G. Alonso Getino; Aguilar, Madrid; (1950). Introducción al símbolo de la fe, citée en extraits dans l'introduction, pp. 40-57 {fGr1-9}. 
10. Santa Teresa de Jesús: "Obras Completas"; estudio preliminar y notas explicativas por Luis Santullano; Aguilar, Madrid; (1951). Vida de Santa Teresa de Jesús, prólogo et cap. i-vi, pp. 29-49 {Trs0-Tr6c}; Camino de Perfección; cap. xxii, pp 322-324 {Prfa, b}; Poesías; i, p. 711 {TrsG}. 
11. Fray Luis de León: "Poesías Completas"; recopilación, nota preliminar y notas del P. Félix García, O.J.A.; Aguilar, Madrid; (1945). Poesías Originales: i-iv, pp. 45-56; vi-vii, pp. 59-66; xv, pp. 87-90; xvii, pp. 94-95; xxi, pp. 106-109 {Lui1...Li21}; Traducciones Latinas: pp.186-190 {LiEg}, 273-275 {LiHr}; Traducciones Sagradas: pp. 352-357 {LiPs}. 
12. ejusdem: "La Perfecta Casada; El Cantar de Cantares de Salomón"; prólogo de Luis Astrana Marín; Aguilar, Madrid; (1944). pp. 31-39 {csdA, B, C}, 53-62 {csd1-2}. 
13. Inca Garcilaso de la Vega: "Anécdotas Escogidas"; selección y prólogo de V. García Calderón; Excelsior, Paris, 1925. pp. 216-233 {incl-4}. 
14. Lazarillo de Tormes: "La Vida de Lazarillo de Tormes; y de sus Fortunas y Adversidades"; con un apéndice por Angel Valbuena Prat; Aguilar, Madrid; (1956). pp. 19-95 {trm0-8}. 
15. San Juan de la Cruz: "Vida y Obras"; biografía inédita del Santo por el R.P. Crisógono de Jésus, O.C.D.; prólogo general ... del R.P. Lucinio del SS. Sacramento, O.C.D.; presentacíon de la biografía ... por el R.P. Matías del Niño Jesús, O.C.D.; iiia ed.; Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid; (1955). Subida del Monte Carmelo; Ia Parte: canciones, pp. 507-508 {_|JuV}; prólogo, pp. 508-511 {_JuA, B); IIa Parte: capp. i-iv, pp. 550-558 {_Ju1-_J4c}. 
16. Miguel de Cervantes Saavedra: "Obras Completas"; recopilación, estudio preliminar, prólogos y notas por Angel Valbuena Prat; Aguilar, Madrid; (1952). Novelas Ejemplares - la gitanilla: pp. 774-787 {git1-gitE); Don Quijote de la Mancha: Ia Parte: capp. i-iii, pp. 1037-1046 {əQ1a-3d}; IIa Parte: cap. 1xxiv, pp. 1520-1524 {əQxa-d}; el romance de Alimuzel: p. 186 {CRom}, cf. supra, "Romancero", pp. 1066-1068. 
17. Luis de Gôngora y Argote: "Obras Completas"; recopilación, prólogo y notas por Juan & Isabel Millé y Giménez; Aguilar, Madrid; (1951). Romances: xlviii, pp. 142-145 {GRom}, cf. supra, "Romancero", pp. 1068-1071; 1xix, pp. 191-194 {GngT}; Sonetos: ccxvi-ccxx; pp. 441-443 {GngS}; Poemas: pp. 634-641 {Gng1, 2, 3}. 
18. Lope de Vega: "Obras Escogidas: T. I°: Teatro; T. II°: Poesías Líricas, Poemas, Prosa, Novelas"; estudio preliminar, biografía, bibliografía, notas y apéndices de Federico Carlos Sainz de Robles; Aguilar, Madrid; ( 1946-52). TI: El mejor alcalde, el rey: pp. 473-474 {£ThR}; La Estrella de Sevilla: 556-557 {£Th*}; Lo cierto por lo dudoso: 572-574 {£ThC}; Fuenteovejuna: 836-837 {£ThF}; El marqués de las Navas: 867-868 {£ThN}; El perro del hortelano: 1096-1097 {£ThP}; TII: Sonetos: pp. 54-56 {£Son}; Églogas: 106-107 {£Égl}; Jerusalén conquistada: 940-941 {£Jrs}; Arte nuevo de hacer comedias: 1441-1442 {£Art}; La Gatomaquia:: 1453-1455 {£Gat}; Ensayo sobre poesía: 1519-1520 {£Épí}; Triunfo de la fe en los reinos del Japón...:1536-1537 {£Jap}; Soliloquios amorosos de una alma a Dios: 1614-15, 1618 {£lor}; Guzmán el bravo: 1720 {£Gzm}. 
19. Tirso de Molina: "El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra; Don Gil de las Calzas Verdes; La Prudencia en la Mujer"; nota preliminar de Federico Carlos Sainz de Robles; iia ed.; Aguilar, Madrid; (1945). El Burlador: Act. III, scc. xx-xxvi: pp. 169-175 {dJua}; Don Gil: Act. I, sc.i - Act. II, sc. xi: 179-257 {Vr1a...Vd9b}; Act. III, scc. xxi-xxiv: 338-344 {VrdΩ}; La Prudencia: Act I, sc. i: 347-351 {prud}. 
20. Francisco de Quevedo y Villegas: "Obras Completas: T. I°: obras en prosa"; estudio preliminar, edición y notas de Felicidad Buendía; iva ed.; Aguilar, Madrid; (1958). El Mundo por de dentro: : pp. 163-168 {Qvd1-6}; Historia de la vida del Buscón: capp. i-iii: 287-295 {Bsc1-Bs3e}. 
21. Calderón de la Barca: "Obras Completas: T. III°: Autos Sacramentales"; recopilación, prólogo y notas por Angel Valbuena Prat; Aguilar, Madrid; (1952). La Vida es Sueño: pp. 1405-1407 {Son1-2}. 
22. ejusdem: "La Vida es Sueño"; en bilingue; édition, introduction, traduction et notes par Bernard Sesé; Aubier-Flammarion, Paris; (1976). Primera Jornada: pp. 66-114 {son1-9}. 

1. J.-P. Benzécri, F. Benzécri, Analyse du vocabulaire et recherche du thème dans les articles des volumes XII à XVII de CAD. (3) Typologie et discrimination
2. Ludovic Lebart, Sur les analyses statistiques de textes