Let E be a Banach space. Let be the Sobolev space of E-valued functions on with the norm . It is proved that if then there exists a sequence such that ; ; and for m = 1, 2,..., where b is an absolute constant independent of f and E. The result is applied to prove various refinements of the Sobolev type embedding . In particular, the embedding into Besov spaces is proved, where for 1 < p ≤ d/(d-1), d=1,2,... The latter embedding in the scalar case is due to Bourgain and Kolyada....