Distribution of lattice points on hyperbolic surfaces
Let two lattices have the same number of points on each hyperbolic surface . We investigate the case when Λ’, Λ” are sublattices of of the same prime index and show that then Λ’ and Λ” must coincide up to renumbering the coordinate axes and changing their directions.