In this paper a new method which is a generalization of the Ehrlich-Kjurkchiev method is developed. The method allows to find simultaneously all roots of the algebraic equation in the case when the roots are supposed to be multiple with known multiplicities. The offered generalization does not demand calculation of derivatives of order higher than first simultaneously keeping quaternary rate of convergence which makes this method suitable for application from practical point of view.

We study infinite translation surfaces which are $\mathbb{Z}$-covers of compact translation surfaces. We obtain conditions ensuring that such surfaces have Veech groups which are Fuchsian of the first kind and give a necessary and sufficient condition for recurrence of their straight-line flows. Extending results of Hubert and Schmithüsen, we provide examples of infinite non-arithmetic lattice surfaces, as well as surfaces with infinitely generated Veech groups.