Corrigendum to Resolutions of homology manifolds, and the topological characterization of manifolds. F. Quinn (1986) Inventiones mathematicae