Sur les propriétés complémentaires des solutions de l'équation de translation
We investigate the solvability in continuous functions of the Abel equation φ(Fx) - φ(x) = 1 where F is a given continuous mapping of a topological space X. This property depends on the dynamics generated by F. The solvability of all linear equations P(x)ψ(Fx) + Q(x)ψ(x) = γ(x) follows from solvability of the Abel equation in case F is a homeomorphism. If F is noninvertible but X is locally compact then such a total solvability is determined by the same property of the cohomological equation φ(Fx)...
Let K denote the set of all reals or complex numbers. Let X be a topological linear separable F-space over K. The following generalization of the result of C. G. Popa [16] is proved. Theorem. Let n be a positive integer. If a Christensen measurable function f: X → K satisfies the functional equation , then it is continuous or the set x ∈ X : f(x) ≠ 0 is a Christensen zero set.