Numerical proportionality in book VII of Campanus’ Elements
Revue d'histoire des mathématiques (1999)
- Volume: 5, Issue: 1, page 77-120
- ISSN: 1262-022X
Access Full Article
topAbstract
topHow to cite
topReferences
top- [1] AN-NAYRĪZĪ [1899] Anaritii in decem libros priores Elementorum Euclidis Commentarii, Leipzig : B.G. Teubner, 1899.
- [2] BUSARD ( Hubert L.L.) [1968] The Translation of the Elements of Euclid from the Arabic into Latin by Hermann of Carinthia ( ?). Books I–VI, Leiden : E.J. Brill, 1968. Zbl0189.00403MR243973
- [3] BUSARD ( Hubert L.L.) [1971] Die Traktate De proportione von Jordanus Nemorarius und Campanus, Centaurus, 15 (1971), p.193–227. Zbl0291.01004MR462852
- [4] BUSARD ( Hubert L.L.) [1977] The Translation of the Elements of Euclid from the Arabic into Latin by Hermann of Carinthia ( ?). Books VII–XII, Amsterdam : Mathematisch Centrum, 1977. Zbl0383.01006
- [5] BUSARD ( Hubert L.L.) [1983a] The First Latin Translation of Euclid’s Elements Commonly Ascribed to Adelard of Bath, Toronto : Pontifical Institute of Medieval Studies, 1983. Zbl0597.01020
- [6] BUSARD ( Hubert L.L.) [1983b] The Latin Translation of the Arabic Version of Euclid’s Elements Commonly Ascribed to Gerard of Cremona, Leiden : New Rhine Publishers, 1983. Zbl1116.01302MR810396
- [7] BUSARD ( Hubert L.L.) [1987] The Medieval Latin Translation of Euclid’s Elements Made Directly from the Greek, Stuttgart : Franz Steiner Verlag, Wiesbaden GmbH, 1987. Zbl0639.01025MR927086
- [8] BUSARD ( Hubert L.L.) [1991] Jordanus de Nemore, De elementis arithmetica artis, A Medieval Treatise on Number Theory, Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 1991. MR1152799
- [9] BUSARD ( Hubert L.L.) [1996] A Thirteenth-Century Adaptation of Robert of Chester’s Version of Euclid’s Elements, coll. Algorismus, Institut für Geschichte der Naturwissenschaften München, 1996. Zbl0863.01026MR1714274
- [10] BUSARD ( Hubert L.L.) [1998] Über den lateinischen Euklid im Mittelalter, Arabic Sciences and Philosophy, 8 (1998), p.97-129. Zbl0995.01001MR1615323
- [11] BUSARD ( Hubert L.L.), FOLKERTS ( Menso) [1992] Robert of Chester’s ( ?) Redaction of Euclid’s Elements, the So-called Adelard II Version, Basel etc. : Birkhäuser Verlag, 1992. Zbl0834.01002MR1269779
- [12] CAMPANUS [1516] Euclidis megarensis geometricorum elementorum libri XV – Campani galli transalpini in eosdem commentariorum libri XV –, Theonis Alexandrini Bartolomeo Veneto Zamberto interprete in tredecim priores commentariorum libri XIII – Hypsiclis Alexandrini in duos posteriores eodem Bartolomeo Zamberto interprete, commentariorum libri II, Paris : Henri Estienne, 1516.
- [13] CLAGETT ( Marshall) [1953] The Medieval Latin Translation from the Arabic of the Elements of Euclid, Isis, 44 (1953), p.16–42. Zbl0050.24103MR57778
- [14] CLAVIUS ( Christopher) [1574] Euclidis Elementorum libri XV, Rome : apud Vincentium Accoltum, 2 vol., 1574. Réédité dans Clavius C., Opera mathematica, vol. 1, Mainz : 1611–1612.
- [15] COMMANDINO ( Federico) [1572] Euclidis elementorum libri XV una cum scholiis a Federico Commandino urbinate in latinum conversi, Pesaro, 1572.
- [16] DE YOUNG ( Gregg) [1981] The Arithmetic Books of Euclid’s Elements in the Arabic Tradition, Ph.D., Harvard University, Cambridge, 1981.
- [17] DE YOUNG ( Gregg) [1984] The Arabic Textual Traditions of Euclid’s Elements, Historia Mathematica, 11 (1984), p.147–160. Zbl0548.01002MR762343
- [18] Djebbar ( Ahmed) [1996] Quelques commentaires sur les version arabes des Éléments d’Euclide et sur leur transmission à l’Occident musulman, in Folkerts (Menso), éd., Mathematische Probleme im Mittelalter, Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 1996, p.91–114. MR1458782
- [19] FOLKERTS ( Menso) [1971] Anonyme lateinische Euklidbearbeitungen aus dem 12. Jahrhundert, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-naturwiss. Klasse. Denkschriften, 116. Band, 1. Abh., Wien, 1971. Zbl0261.01008MR532693
- [20] FOLKERTS ( Menso) [1987] Adelard’s Version of Euclid’s Elements, in Burnett (Charles) ed., Adelard of Bath, an English Scientist and Arabist of the Early Twelfth Century, London : The Warburg Institute, University of London, 1987. MR961856
- [21] FOLKERTS ( Menso) [1989] Euclid in Medieval Europe, in Stevens (W.M.), ed., Questio : De rerum natura, II, The Benjamin Catalogue for History of Science, University of Winnipeg, Canada, 1989, p.1–63. Zbl0997.01502
- [22] Gardies ( Jean-Louis) [1988] L’héritage épistémologique d’Euxode de Cnide. Un essai de reconstruction, Paris : J. Vrin, 1988. Zbl0784.01001
- [23] Guillaumin ( Jean-Yves), éd. et trad. [1995] Boèce, Institution arithmétique, Paris : Les Belles Lettres, 1995. MR1378637
- [24] Heath ( Thomas. L.), trad. [1956] The Thirteen Books of Euclids’ Elements, réimp. de la 2e éd., New York : Dover, 1956. Zbl1026.01024MR75873
- [25] Hoyrup ( Jens) [1988] Jordanus de Nemore, 13th Century Mathematical Innovator : an Essay on Intellectual Context, Achievement, and Failure, Achive for History of Exact Sciences, 38 (1988), p.307–363. Zbl0763.01007MR958988
- [26] ITARD Jean [1961] Les livres arithmétiques d’Euclide, Paris : Hermann, 1971. Zbl0117.00502MR242618
- [27] KOELBLEN-ROMMEVAUX ( Sabine) [1994a] Un jalon dans l’histoire de la théorie des proportions au XVIe siècle : le commentaire de Clavius au livre V des Éléments d’Euclide, Thèse de doctorat, Université de Nantes, 1994.
- [28] KOELBLEN-ROMMEVAUX ( Sabine) [1994b] Une pratique de la composition des raisons dans un exercice de combinatoire, Revue d’histoire des sciences, 57 (1994), p.209–247. Zbl0819.01001MR1314402
- [29] LORCH ( Richard) [1987] Some Remarks on the Arabic-Latin Euclid, in Burnett (Charles), ed., Adelard of Bath, an English Scientist and Arabist of the Early Twelfth Century, London : The Warburg Institute, 1987. MR961855
- [30] MOLLAND ( Andrew G.) [1965] The Denomination of Proportions in the Middle Ages, Actes du XIe Congrès International d’Histoire des Sciences, t.3, Wroclaw etc., 1965. Zbl0228.01009
- [31] MUELLER ( Ian) [1981] Philosophy of Mathematics and Deductive Structure in Euclid’s Elements, Cambridge (Mass.), etc. : MIT Press, 1981. Zbl0582.01003MR632259
- [32] MURDOCH ( John) [1963] The Medieval Language of Proportions : Elements of the Interaction with Greek Foundations and the Development of New Mathematical Techniques, in Crombie (A.C.), ed., Scientific Change, London, 1963, p.240–251.
- [33] MURDOCH ( John) [1968] The Medieval Euclid : Salient Aspect of the Translations of the Elements by Adelard of Bath and Campanus of Novara, Revue de synthèse, 3es., no49–52 (1968), p.67–94.
- [34] MURDOCH ( John) [1971] Euclid : Transmission of the Elements, in Gillipsie (Charles), ed., Dictionary of Scientific Biography, New York : Scribner & Sons, vol. IV, 1971, p.437–459.
- [35] Sezgin ( F.) [1974] Geschichte des arabischen Schrifttums, vol.5, Leyden : Brill, 1974. Zbl0299.01002MR844062
- [36] TOOMER ( Gerald J.) [1971] Campanus of Novara, in Gillipsie (Charles), ed., Dictionary of Scientific Biography, New York : Scribner & Sons, vol. III, 1971, p.23–29.
- [37] Vitrac ( Bernard) [1994] Euclide, Les Éléments, vol.II. Livres V et VI : Proportions et similitude. Livres VII à IX : Arithmétique, Paris : PUF, 1994. Zbl0932.01075MR1304053
- [38] WEISSENBORN ( Hermann) [1880] Die Übersetzung des Euclid aus dem Arabischen in das Lateinische durch Adelard von Bath, Zeitschrift für Mathematik und Physik, Historisch literarische Abteilung25 (1880), p.143–166.
Citations in EuDML Documents
top- Sabine Rommevaux, Rationalité, exprimabilité : une relecture médiévale du livre X des Éléments d’Euclide
- Edmond Mazet, La théorie des séries de Nicole Oresme dans sa perspective aristotélicienne. ‘Questions 1 et 2 sur la Géométrie d’Euclide’
- Sabine Rommevaux, Notes & débats - La similitude des équimultiples dans la définition de la proportion non continue de l’édition des éléments d’Euclide par Campanus : une difficulté dans la réception de la théorie des proportions au moyen âge