We say that a function f from [0,1] to a Banach space X is increasing with respect to E ⊂ X* if x* ∘ f is increasing for every x* ∈ E. A function $f:{[0,1]}^m\to X$ is separately increasing if it is increasing in each variable separately. We show that if X is a Banach space that does not contain any isomorphic copy of c₀ or such that X* is separable, then for every separately increasing function $f:{[0,1]}^m\to X$ with respect to any norming subset there exists a separately increasing function $g:{[0,1]}^m\to ℝ$ such that the sets of points of discontinuity...