Entire functions of bounded index over non-Archimedean field
We prove a new type of universality theorem for the Riemann zeta-function and other -functions (which are universal in the sense of Voronin’s theorem). In contrast to previous universality theorems for the zeta-function or its various generalizations, here the approximating shifts are taken from the orbit of an ergodic transformation on the real line.