Erratum of “The squares of the Laplacian-Dirichlet eigenfunctions are generically linearly independent” Yannick Privat, Mario Sigalotti (2010) ESAIM: Control, Optimisation and Calculus of Variations