A Large Deviation Principle (LDP) is proved for the family $\frac{1}{n}{\sum }_1^n𝐟\left(x_i^n\right)·Z_i^n$ where the deterministic probability measure $\frac{1}{n}{\sum }_1^n{\delta }_{x_i^n}$ converges weakly to a probability measure $R$ and ${\left(Z_i^n\right)}_{i\in \mathbb{N}}$ are ${ℝ}^d$-valued independent random variables whose distribution depends on $x_i^n$ and satisfies the following exponential moments condition:$$\underset{i,n}{sup}𝔼{\mathrm{e}}^{{\alpha }^{*}\left|Z_i^n\right|}\<+\infty \mathrm{forsome}0\<{\alpha }^{*}\<+\infty .$$In this context, the identification of the rate function is non-trivial due to the absence of equidistribution. We rely on fine convex analysis to address this issue. Among the applications of this result, we extend...

A Large Deviation Principle (LDP) is proved for the family $\frac{1}{n}{\sum }_1^n𝐟\left(x_i^n\right)·Z_i^n$ where the deterministic probability measure $\frac{1}{n}{\sum }_1^n{\delta }_{x_i^n}$ converges weakly to a probability measure R and ${\left(Z_i^n\right)}_{i\in \mathbb{N}}$ are ${ℝ}^d$-valued independent random variables whose distribution depends on $x_i^n$ and satisfies the following exponential moments condition: $$\underset{i,n}{sup}𝔼{\mathrm{e}}^{{\alpha }^{*}\left|Z_i^n\right|}<+\infty \mathrm{forsome}0<{\alpha }^{*}<+\infty .$$ In this context, the identification of the rate function is non-trivial due to the absence of equidistribution. We rely on fine convex analysis to address this issue. Among the applications of this result,...