A discrete Lyapunov theorem for the exponential stability of evolution families.
We investigate the characterization of almost periodic C-semigroups, via the Hille-Yosida space Z₀, in case of R(C) being non-dense. Analogous results are obtained for C-cosine functions. We also discuss the almost periodicity of integrated semigroups.