We consider two continuous time processes; the first one is valued in a semi-metric space, while the second one is real-valued. In some sense, we extend the results of F. Ferraty and P. Vieu in ``Nonparametric models for functional data, with application in regression, time-series prediction and curve discrimination'' (2004), by establishing the convergence, with rates, of the generalized regression function when a real-valued continuous time response is considered. As corollaries, we deduce the...