The following problem in risk theory is considered. An insurance company, endowed with an initial capital a > 0, receives insurance premiums and pays out successive claims from two kind of risks. The losses occur according to a marked point process. At any time the company may broaden or narrow down the offer, which entails the change of the parameters of the underlying risk process. These changes concern the rate of income, the intensity of the renewal process and the distribution of claims....

La finance de marché est devenue un des domaines d'ap- plication privilégiés de la recherche opérationnelle. D'un autre côté, rares sont les applications touchant la banque de détail, tournée vers le grand public. Dans ce papier, nous abordons un problème d'actualité dans le secteur bancaire français : l'optimisation de plans de financement immobiliers. Le travail que nous présentons a été effectué dans le cadre du développement par la société Experian-Prologia d'une nouvelle application d'instruction...