We show that every small resolution of a 3-dimensional terminal hypersurface singularity can occur on a non-embeddable $1$-convex manifold.We give an explicit example of a non-embeddable manifold containing an irreducible exceptional rational curve with normal bundle of type $(1,-3)$. To this end we study small resolutions of $c{D}_4$-singularities.