There is a general conjecture, the dichotomy (C) about Borel equivalence relations E: (i) E is Borel reducible to the equivalence relation $E_G^X$ where X is a Polish space, and a Polish group acting continuously on X; or (ii) a canonical relation $E_1$ is Borel reducible to E. (C) is only proved for special cases as in [So].  In this paper we make a contribution to the study of (C): a stronger conjecture is true for hereditary subspaces of the Polish space ${ℝ}^{\omega }$ of real sequences, i.e., subspaces such that $[y={\left(y_n\right)}_n\in X$...