Ce texte est consacré à une famille de distributions statistiques — qui comprend les distributions de V. Pareto, celles du type exponentiel et celles que l'on appellera ici «contra-paretiennes» (ou «anti-paretiennes») — dont l'unité tient à ce qu'elles vérifient toutes une même relation fonctionnelle. Celle-ci est d'ailleurs interprétable en termes d'inégalité des distributions ; elle fournit en outre une méthode simple et efficace d'ajustement des distributions de la famille à des «données» observées....

Cette note donne la formule du protocole projeté (orthogonalement) $y^J$ d’un protocole de base $x^J$ de $R^J$, pondéré par $n_J$, sur le sous-espace de $R^J$ dual d’une $g$-comparaison de $R_J$.