Let $T:x\mapsto x+g$ be an ergodic translation on the compact group $C$ and $M\subseteq C$ a continuity set, i.e. a subset with topological boundary of Haar measure 0. An infinite binary sequence $\mathbf{a}:\mathbb{Z}\mapsto \{0,1\}$ defined by $\mathbf{a}\left(k\right)=1$ if $T^k\left(0_C\right)\in M$ and $\mathbf{a}\left(k\right)=0$ otherwise, is called a Hartman sequence. This paper studies the growth rate of $P_{\mathbf{a}}\left(n\right)$, where $P_{\mathbf{a}}\left(n\right)$ denotes the number of binary words of length $n\in \mathbb{N}$ occurring in $\mathbf{a}$. The growth rate is always subexponential and this result is optimal. If $T$ is an ergodic translation $x\mapsto x+\alpha$$...$