Soient $X$ un espace symétrique de type non compact et $\Gamma$ un groupe discret d’isométries de $X$ du type de Schottky. Dans cet article, nous donnons des équivalents des fonctions orbitales de comptage pour l’action de $\Gamma$ sur $X$.