The reliable and effective assimilation of measurements and numerical simulations in engineering applications involving computational fluid dynamics is an emerging problem as soon as new devices provide more data. In this paper we are mainly driven by hemodynamics applications, a field where the progressive increment of measures and numerical tools makes this problem particularly up-to-date. We adopt a Bayesian approach to the inclusion of noisy data in the incompressible steady Navier-Stokes equations...