We give existence theorems for weak and strong solutions with trichotomy of the nonlinear differential equation $$\dot{x}\left(t\right)=ℒ\left(t\right)x\left(t\right)+f(t,x\left(t\right)),t\in ℝ\left(\mathrm{P}\right)$$ where $\left\{ℒ\right(t):t\in ℝ\}$ is a family of linear operators from a Banach space $E$ into itself and $f:ℝ\times E\to E$. By $L\left(E\right)$ we denote the space of linear operators from $E$ into itself. Furthermore, for $a<b$ and $d>0$, we let $C\left(\right[-d,0],E)$ be the Banach space of continuous functions from $[-d,0]$ into $E$ and $f^d:[a,b]\times C([-d,0],E)\to E$. Let $\widehat{ℒ}:[a,b]\to L\left(E\right)$ be a strongly measurable and Bochner integrable operator on $[a,b]$ and for $t\in [a,b]$ define ${\tau }_{t}x\left(s\right)=x(t+s)$ for each $s\in [-d,0]$. We prove that, under certain conditions,...