On donne une condition combinatoire effective suffisante pour que le sytème dynamique associé à une substitution de type Pisot ait un spectre purement discret. Dans le cas unimodulaire, cette condition est nécessaire dès que la substitution n'a qu'un cobord trivial ; elle est vérifiée si et seulement si le fractal de Rauzy associé à la substitution engendre un pavage auto-similaire et périodique. On en déduit des conditions de connexité des fractals de Rauzy.

Let X be a locally compact, separable metric space. We prove that $di{m}_{T}X=infdi{m}_L{X}^{\text{'}}:X^{\text{'}}ishomeomorphictoX$, where $di{m}_{L}X$ and $di{m}_{T}X$ stand for the concentration dimension and the topological dimension of X, respectively.