Let p,q be positive integers. The groups $U_p\left(ℂ\right)$ and $U_p\left(ℂ\right)\times U_q\left(ℂ\right)$ act on the Heisenberg group $H_{p,q}:=M_{p,q}\left(ℂ\right)\times ℝ$ canonically as groups of automorphisms, where $M_{p,q}\left(ℂ\right)$ is the vector space of all complex p × q matrices. The associated orbit spaces may be identified with ${\Pi }_q\times ℝ$ and ${\Xi }_q\times ℝ$ respectively, ${\Pi }_q$ being the cone of positive semidefinite matrices and ${\Xi }_q$ the Weyl chamber $x\in {ℝ}^q:x₁\ge \cdots \ge x_q\ge 0$. In this paper we compute the associated convolutions on ${\Pi }_q\times ℝ$ and ${\Xi }_q\times ℝ$ explicitly, depending on p. Moreover, we extend these convolutions by analytic continuation to series of convolution...