Verallgemeinerung eines Satzes von H. Samelson H.-J. Schneider (1971) Commentarii mathematici Helvetici