On a local degree for a class of multi-valued vector fields in infinite dimensional Banach spaces.
We investigate velocity hodograph inclusions for the case of right-hand sides satisfying upper Carathéodory conditions. As an application we obtain an existence theorem for a boundary value problem for second-order differential inclusions on complete Riemannian manifolds with Carathéodory right-hand sides.