Remark on the result on homogenization in hydrodynamical lubrication by G. Bayada and M. Chambat A. Mikelić (1991) ESAIM: Mathematical Modelling and Numerical Analysis - Modélisation Mathématique et Analyse Numérique