We prove the existence of weak solutions for steady flows of electrorheological fluids with homogeneous Navier-slip type boundary conditions provided $p\left(x\right)>2n/(n+2)$. To prove this, we show Poincaré- and Korn-type inequalities, and then construct Lipschitz truncation functions preserving the zero normal component in variable exponent Sobolev spaces.