Spectral geometry of harmonic maps into warped product manifolds. II.
We define translation surfaces and, on these, the Laplace operator that is associated with the Euclidean (singular) metric. This Laplace operator is not essentially self-adjoint and we recall how self-adjoint extensions are chosen. There are essentially two geometrical self-adjoint extensions and we show that they actually share the same spectrum