This paper is divided in two parts. In the first part we study a convergent $q$-analog of the divergent Euler series, with $q\in (0,1)$, and we show how the Borel sum of a generic Gevrey formal solution to a differential equation can be uniformly approximated on a convenient sector by a meromorphic solution of a corresponding $q$-difference equation. In the second part, we work under the assumption $q\in (1,+\infty )$. In this case, at least four different $q$-Borel sums of a divergent power series solution of an irregular singular...

This work is devoted to the study of a Cauchy problem for a certain family of q-difference-differential equations having Fuchsian and irregular singularities. For given formal initial conditions, we first prove the existence of a unique formal power series X̂(t,z) solving the problem. Under appropriate conditions, q-Borel and q-Laplace techniques (firstly developed by J.-P. Ramis and C. Zhang) help us in order to construct actual holomorphic solutions of the Cauchy problem whose q-asymptotic expansion...