It is proved that every real metrizable locally convex space which is not nuclear contains a closed additive subgroup K such that the quotient group G = (span K)/K admits a non-trivial continuous positive definite function, but no non-trivial continuous character. Consequently, G cannot satisfy any form of the Bochner theorem.

On considère l’espace $E=L^2({\Psi }_2.{\Psi }_1^{-1}dx)$ où ${\Psi }_2$ et ${\Psi }_1$ sont deux fonctions définies-négatives, réelles et continues sur ${\mathbf{R}}^n$. On étudie la possibilité d’approcher, au sens de la norme de $E$, tout élément $\phi$ de $E$ par des combinaisons linéaires d’éléments de $E$ qui sont transformés de Fourier de mesures positives de support inclus dans le spectre de $\phi$. Des méthodes de théorie du potentiel permettent de donner une réponse positive (sous certaines hypothèses additionnelles). On obtient ainsi des généralisations, au cas de ${\mathbf{R}}^n$,...