We study the law of functionals whose prototype is ∫0+∞ eBs(ν) dWs(μ),where B(ν) and W(μ) are independent Brownian motions with drift. These functionals appear naturally in risk theory as well as in the study of in variant diffusions on the hyperbolic half-plane. Emphasis is put on the fact that the results are obtained in two independent, very different fashions (invariant diffusions on the hyperbolic half-plane and Bessel processes).

Dans cet article, nous étudions les résultats de grandes déviations associés au couple $(X^{\epsilon },{\nu }^{\epsilon })$, solution de l’E.D.S. interprétée au sens d’Itô :$$d{X}_t^{\epsilon }=\sqrt{\epsilon }{\sigma }_{{\nu }^{\epsilon }\left(t\right)}\left(X_t^{\epsilon }\right)d{W}_t+b_{{\nu }^{\epsilon }\left(t\right)}\left(X_t^{\epsilon }\right)dt;X_0^{\epsilon }=x\in {ℝ}^d$$avec des conditions assez générales sur les coefficients et dans les deux cas suivants :Premier cas : ${\nu }^{\epsilon }$ est indépendant du mouvement brownien $W$ et satisfait à un principe de grandes déviations ;Deuxième cas : ${\nu }^{\epsilon }$ est un processus markovien avec un nombre fini d’états $\{1,...,n\}$ vérifiant$$\mathbb{P}\{{\nu }^{\epsilon }(t+\Delta )=j/{\nu }^{\epsilon }\left(t\right)=i,X^{\epsilon }\left(t\right)=x\}=d_{ij}\left(x\right)\Delta +o\left(\Delta \right)$$uniformément dans ${ℝ}^d$ pourvu que $\Delta \downarrow 0,1\le i,j\le n,i\ne j$.Ces résultats sont des extensions de ceux de Bezuidenhout...