A general Darboux-type boundary value problem in curvilinear domains with corners for a third-order equation with dominated lower-order terms.
We propose a new formulation of the 3D Boltzmann non linear operator, without assuming Grad's angular cutoff hypothesis, and for intermolecular laws behaving as 1/rs, with s> 2. It involves natural pseudo differential operators, under a form which is analogous to the Landau operator. It may be used in the study of the associated equations, and more precisely in the non homogeneous framework.