Soit $q\in \mathbb{N}$, $q\ge 2$. Pour $n\in \mathbb{N}$, on note $s_q\left(n\right)$ la somme des chiffres de $n$ en base $q$. Nous donnons des majorations de sommes d’exponentielles de la forme$$G(x,y,\theta ;\alpha ,𝐡)=\sum _{x\<n\le x+y}exp\left(2i\pi ({\alpha }_1{s}_q\left(h_{1}n\right)+\cdots +{\alpha }_r{s}_q\left(h_{r}n\right)+\theta n)\right),$$pour $r\in {\mathbb{N}}^{*}$, $𝐡\in {\mathbb{N}}^{*r}$ et $\theta \in r$. De telles sommes ont déjà été étudiées dans le cas $r=1$ par Gelfond, et pour $r\ge 2$ entre autre par Coquet et Solinas. Nos résultats étendent le domaine de validité en $𝐡$ de ces précédents travaux pour $r\ge 2$, sont plus précis et ont l’avantage d’être uniformes en $x$ et $r$ et effectifs en $𝐡$. Ce contrôle soigneux des paramètres nous permet d’obtenir divers types d’applications....

Let $l⩾2$ be an integer. Recently, Hu and Lü offered the asymptotic formula for the sum of the higher divisor function $$\sum _{1⩽n_1,n_2,...,n_l⩽x^{1/2}}{\tau }_k(n_1^2+n_2^2+\cdots +n_l^2),$$ where ${\tau }_k\left(n\right)$ represents the $k$th divisor function. We give the Goldbach-type analogy of their result. That is to say, we investigate the asymptotic behavior of the sum $$\sum _{1⩽p_1,p_2,...,p_l⩽x}{\tau }_k(p_1+p_2+\cdots +p_l),$$ where $p_1,p_2,\cdots ,p_l$ are prime variables.